kiss-inducted-rock-hall-2014-billboard-650

 

Nota de Dan Railly / www.billboard.com. Abril 10 2014

Quince años después de que fueran ‘elegibles’ para la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll, el acto pionero del rock teatral Kiss finalmente recibió el honor en uno de los momentos más controvertidos y enconados en la historia de 31 años de la banda. Sorprendentemente, sin embargo, tocaron bien en el escenario, con apenas tensión entre los cuatro miembros fundadores: Paul Stanley, Gene Simmons, Ace Frehley y Peter Criss. En todo caso, su ira se dirigía hacia el Hall y los críticos que nunca respetaron su teatralidad: el maquillaje, el fuego, las botas gigantes, la armadura, la sangre, el desvergonzado merchandising y los descartaron como elegibles.

Incluso el cofundador de Rock Hall y Rolling Stone, Jann Wenner, les anunció tímidamente: “Desde Nueva York, con zapatos y pantalones ajustados, Kiss”.

Ellos recibieron una gran ovación por eso.

Después de toda la agresión de la prensa, la decisión de no tocar en vivo y la queja sobre la exclusión a la Sala de los otros seis miembros que han sido parte de la banda, las cosas eran muy diferentes de lo previsto cuando Kiss finalmente se subió al escenario en el Barclays Center de Brooklyn: actuaban reservados, humildes, elegantes y francamente cordiales.

Tom Morello, quien presionó mucho para la inducción de Kiss, presentó a su banda favorita de todos los tiempos con un tremendo discurso, diciendo que nunca fue fácil ser un fanático de ellos. “Recuerdo cuando tenía 15 años y le dije a un matón: ‘Puedes besar mi culo amante de los besos’, porque Kiss nunca fue una banda de críticos, Kiss era una banda de gente’. He exaltado su ‘impacto, influencia y asombro’, sus cientos de millones de álbumes vendidos, y mencioné al ‘quinto miembro’, el devoto Ejército de Kiss. Terminé gritando: ‘Esta noche, no es el Salón de la Fama del Rock and Roll, esta noche es el Salón de la Fama del Rock and Roll All Day and Party Every Day”.

Los cuatro grandes subieron al escenario, mirándose uno al otro. “Estoy aquí para decir unas pocas palabras amables sobre las cuatro cabezas de chorlito, que hace 40 años se reunieron y decidieron armar la banda que nunca antes vimos en el escenario”, dijo Simmons, alabando a cada compañero de banda de forma individual, en particular “a mi socio y hermano Stanley”. Luego, comprobó el nombre de todos los otros miembros de Kiss, pasado y presente, pero terminó diciendo: “Sin embargo, no estaríamos aquí esta noche sin los cuatro fantásticos”.

Luego, Criss tomó el micrófono, agradeció a todos los que alguna vez trabajaron con la banda y comentó como ha estado siete años saludable después de una batalla contra el cáncer de mama masculino. Tomó la única foto de la noche en el drama que rodea a Kiss, haciendo referencia al uso de Eric Singer del famoso maquillaje de gato de Criss. “Quiero decir que, sin maquillaje, siempre seré el Catman, así que realmente no importa, realmente quiero decir, tienes que perdonar para vivir”.

Frehley cortó la tensión al admitir que no podía leer su discurso porque sus gafas de sol no tenían graduación, antes de hablar de sus siete años de sobriedad y de cómo el país necesita más educación sobre el abuso de sustancias.

Finalmente, Stanley cerró el discurso y dijo: “Para nosotros, esta es una noche especial, pero en realidad es una noche especial para nuestros fanáticos porque esta es la reivindicación Peter, Ace, Gene, somos el cuarteto original. Esto no lo hubiéramos hecho de no haber estado juntos. Lo que hemos logrado está construido sobre el pasado. Tenemos un gran legado”. Luego hizo una retrospectiva de el Hall y todos los críticos que votaron en contra de ellos. “La gente paga los boletos, la gente compra álbumes, las personas que nominan, los miembros del Hall, no”.

En backstage, Morello habló por todos los fanáticos. “Kiss no cambió para el Salón de la Fama del Rock and Roll, el Salón de la Fama del Rock and Roll cambió para Kiss, y cambió para mejor”, dijo. “Fue un acto consciente de rebelión ser fanático de Kiss, te pones en contra de las autoridades y los padres, te pones en contra de los niños de tu escuela que querían golpearte el culo cuando llevabas una playera de Kiss. Tuviste que defender lo que creías a una edad muy joven, y eso tuvo un gran efecto en mí “.

Estamos seguros de que millones de soldados del Kiss Army estarían de acuerdo.

 

Nota original: https://www.billboard.com/articles/news/6049227/kiss-inducted-rock-and-roll-hall-of-fame-speech

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s